https://doi.org/10.4081/mem.1998.826
The assessment of readability of information sheets/consent forms in clinical studies with healthy volunteers.
All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.
Authors
The "readability" of a text depends on many variables, both subjective and objective. Subjective variables reside in the person who is going to read the text and include attention, motivation, mood, etc. Objective variables reside in the text itself: grammar, usage of tenses, etc.
The aim of the present study was to assess whether information sheets/consent forms submitted to the volunteers of the Clinical Pharmacology Unit Panel at Glaxo-Wellcome (Verona, Italy) could be judged comprehensible, after having analysed the objective variables.
Since a volunteer bases his/her decision of participating in a study on the information sheet provided, it is of paramount ethical importance to know whether the sheet conveys all relevant data. In addition, by making the volunteer fully aware of the reasons and procedures of the study, this would also increase his/her compliance.
Four indices, recognized by the international literature, were used: Flesh- Vacca, Kincaid, Gunning's Fog and Gulpease; the software Errata Corrige by Expert System Company was adopted for calculations. All indices give a value which rates the degree of difficulty of a text, considering the level of schooling of the target population.
The documents evaluated were information sheets presented to volunteers in the period January '96-September '97. The level of schooling of the population which participated in at least one study in the above period was determined: 61.7% of volunteers finished high school and 22.6% earned a University degree, this making a total of 84.3% of the Panel.
The results showed that until March '97, when the present study began, all information sheets were "readable" by all volunteers who finished at least high school. After these preliminary results some precautions were implemented. Readability improved to such a degree that any information sheet could be understood by virtually all volunteers.
A number of tips and suggestions were identified, which are given here as a useful tool when preparing an information sheet.
How to Cite
PAGEPress has chosen to apply the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) to all manuscripts to be published.
An Open Access Publication is one that meets the following two conditions:
- the author(s) and copyright holder(s) grant(s) to all users a free, irrevocable, worldwide, perpetual right of access to, and a license to copy, use, distribute, transmit and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship, as well as the right to make small numbers of printed copies for their personal use.
- a complete version of the work and all supplemental materials, including a copy of the permission as stated above, in a suitable standard electronic format is deposited immediately upon initial publication in at least one online repository that is supported by an academic institution, scholarly society, government agency, or other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution, interoperability, and long-term archiving.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.